Forêts et fermes françaises, labellisées Bas-Carbone par le Ministère de la Transition Écologique Espace entreprisesVérifier un certificat

Les dix mots du carbone, en français clair

Publié le · 4 min de lecture · par STOCK CO2, opérateur de projets labellisés

Une douzaine de mots suffit à lire une offre de contribution carbone sans se faire avoir : tonne équivalent CO2, scénario de référence, additionnalité, ex-ante, permanence, décote, tiers vérificateur, registre, bénéficiaire, cobénéfice, contribution. Voici chacun défini en deux phrases, avec ce qu’il permet de vérifier concrètement — et trois mots dont l’emploi devrait déclencher une vigilance immédiate.

Parcelle du Bois de l'Harmenault, à Montcresson dans le Loiret
Parcelle du Bois de l’Harmenault, à Montcresson dans le Loiret

Les mots de la mesure

Tout part d’une unité et d’une comparaison. On ne mesure jamais un carbone absolu : on mesure un écart entre deux trajectoires, exprimé dans une unité qui met tous les gaz sur la même échelle.

  • Tonne équivalent CO2 (tCO2eq) : l’unité commune. Elle ramène chaque gaz à effet de serre — méthane, protoxyde d’azote — à la quantité de CO2 qui produirait le même réchauffement sur cent ans.
  • Scénario de référence : ce qui se serait passé sans le projet. Une friche qui reste une friche, un troupeau conduit comme avant. Le volume vendu est la différence entre le projet et cette référence, jamais le stock total de la parcelle.
  • Additionnalité : la preuve que le projet n’aurait pas eu lieu de toute façon. Ce que la réglementation impose déjà, ou ce qui est déjà rentable sans financement carbone, n’est pas additionnel et n’est pas labellisable.

Les mots du temps

Un projet carbone est une promesse étalée sur des années. Trois mots servent à dire où l’on se trouve sur cette ligne du temps, et quelle marge on a prise.

  • Ex-ante : calculé avant que le carbone ne soit stocké, à partir d’une méthode. Ex-post : constaté après, par un auditeur. En France, le calcul est ex-ante et la reconnaissance ex-post.
  • Permanence : la capacité du stock à durer. Un carbone forestier est réversible — il brûle, il tombe, il se décompose. La permanence n’est jamais totale, et un dispositif sérieux le reconnaît.
  • Décote de non-permanence : la part du volume retranchée d’avance, avant vente, pour couvrir le risque de sinistre. Elle réduit ce qui est vendu, elle n’assure pas la parcelle.

Les mots du contrôle

Ce sont ceux qui distinguent une offre vérifiable d’une brochure. Chacun désigne quelque chose de public, que l’on peut aller consulter sans demander la permission au vendeur.

  • Méthode : la règle de calcul, approuvée par l’État et écrite par un organisme technique, jamais par le vendeur. Le Label Bas-Carbone en compte plusieurs, dont cinq s’appliquent aux projets de ce site.
  • Tiers vérificateur : l’auditeur indépendant qui se déplace et constate. Ni le porteur, ni l’opérateur, ni le vendeur. Son passage conditionne la reconnaissance des réductions.
  • Registre : la base publique où chaque volume reconnu est inscrit, une fois, au nom d’un bénéficiaire. C’est le seul rempart simple contre le double comptage.

Les mots de ce qu’on achète

Ils disent la nature exacte de la transaction, et c’est là que les malentendus commencent le plus souvent. On n’achète ni un arbre, ni une absolution.

  • Contribution : le financement volontaire de réductions réalisées par un tiers. Elle s’ajoute à l’effort de réduction du contributeur, elle ne s’y substitue pas et ne se déduit pas de son bilan.
  • Bénéficiaire : la personne à qui le volume est attribué au registre. Une tonne ne porte qu’un seul nom, et c’est celui-là.
  • Cobénéfice : les effets du projet en dehors du carbone — eau, sols, biodiversité, emploi local. Ils ne se vendent pas et ne s’ajoutent pas au volume ; ils se décrivent.

Trois mots qui doivent alerter

Certains termes ne sont pas seulement imprécis : leur usage publicitaire est encadré par la loi française, et il expose l’annonceur à une sanction. Les rencontrer dans une offre n’est pas un détail de vocabulaire, c’est un signal sur le sérieux du vendeur.

  • « Compensation » : elle laisse entendre qu’une émission est annulée par un financement. Elle ne l’est pas. Le mot juste est contribution.
  • « Neutre en carbone » : dans une publicité, la formule est interdite sans publication d’un bilan d’émissions, d’une trajectoire de réduction et du détail de la contribution.
  • « Arbre planté » vendu comme une quantité de carbone : un arbre n’est pas une unité de mesure. Le volume dépend de l’essence, du sol, du climat, de la densité et de la durée retenue.

Deux projets où cela se voit

Les articles de ce blog ne parlent pas dans le vide : voici deux projets ouverts aux contributions sur Carbone.eco, choisis dans la famille dont traite cet article. Leur fiche donne la commune, la méthode, le volume et l’avancement.

Les sources de cet article

Tout chiffre cité plus haut vient soit des données publiées sur ce site, soit de l’une des sources ci-dessous. Elles sont publiques : les vérifier ne demande qu’un clic.

Label Bas-CarboneMinistère de la Transition Écologique

À lire ensuite sur le site

D’autres articles du blog

Tous les articles du blog